Abréviations
All. : Allievi
B. Lett. : Belle Lettere
C.F.: Collegio/Convitto Ferdinando
CM : Collegio Massimo
CMCG : Collegio Massimo della Compagnia di Gesù
CN RF : Collegio dei Nobili (Real Ferdinando)
CRF : Collegio Real Ferdinando
DCG : Della Compagnia di Gesù
Gio. : Giorno/i
Gram. :Grammatica
Lat.: Latinità
Ott. : Ottobre
PA : Palermo
Poe. : Poetica
PPCG: Padri della Compagnia di Gesù
RCC : Real Collegio Carolino
RCF : Real Collegio Ferdinando
Rett. : Rettorica
RF: Real Ferdinando
Sag. : Saggio/i
Sc. : Scienze
Sett. : Settembre
Uma. : Umanità
Sources imprimées
ANONYME(1682), Index Alphabeticus scriptorum, qui ad annum 1682. In bibliotheca collegii panormitani Soc. Iesu assernantur.
–– (1728), Informazione per quei Signori che vorranno mandare i giovani al CN, che si aprirà da P.P. della C. di G.Nel prossimo Ott. 1728 in questa Felicissima, e Fedelissima Città di PA
–– (1756 et 1760), Accademia dei Nobili Convittori del RCC De’ PPCG di PA, dedicata all’Eccellentissimo Signore D. Giovanni Fogliari de Aragona [...] Viceré e capitan generale di questo Regno di Sicilia, PA, Felicella.
–– (s.d. [1810]), Idea del Sag. letterario che daranno gli studenti della prima classe di Gram. nel CM di PA della CG il dì XXI Sett. MDCCCX, s.l., s.e.
–– (1816), Sag. di Sc., B. Lett., ed arti che sotto gli auspici di S.A R. Il Principe Ereditario delle Due Sicilie daranno i nobili all. del CRF nel CMCG, PA, Dato.
–– (1817), Prospetto di Sag. accademici che sotto gli auspici di Sua Altezza Reale Il Principe Ereditario, Duca delle Calabrie, presenteranno i nobili all. del CRF nel CMCG per tre gio. al (sic) Sett. del M.DCCC.XVII, ivi.
–– (1818), Prospetto delle materie accademiche di che daran Sag. sotto gli auspicj di S.A.R. Il Duca Di Calabria, Principe Ereditario del Regno delle Due Sicilie, I nobili all. del CRF nel CMCG in due gio., l’Ott. del M.DCCC.XVIII, ivi.
–– (1819), Accademia di sc., B. Lett. ed arti Caval. tenuta in due gio. sotto gli auspicj di Sua Altezza Reale Il Duca Di Calabria, principe Ereditario del Regno Delle Due Sicilie, dai nobili all. del CRF nel CMCG l’Ott. del 1819, PA, Reale Stamperia.
–– (1822), Prospetto delle publiche mostre che sotto gli auspici di Sua Eccellenza il Signor Principe di Campofranco, Luogotenente Generale di S. M. Ne’ Dominj Al Di Qua’ Del Faro, daranno in tre gio. di quanto appresero in quest’anno 1822, nelle sc., nelle lettere, e nelle arti, i Signori nobili all. del RCF diretti da’ PPCG, PA, Dato.
–– (1824), Prospetto delle pubbliche mostre che sotto gli auspizj di Sua Eccellenza il Marchese delle Favara luogotenente generale di S. M. nei domini al di qua del faro daranno in due gio. di quanto appresero in quest’anno 1824 nelle sc., nelle lett. e nelle arti i Signori nobili all. del RCF diretti dai PPCG, PA, Baldanza.
–– (1826), Sag. di B. Lett. ed arti Caval. che daranno in due gio. i Signori nobili all. Del RCF sotto la direzione de’ PPCG il dì Sett. 1826 (sic), ivi.
–– (1828), Sag. di sc. lett. ed arti caval. sotto gli auspici di S. E. il Luogotenente generale in Sicilia che darà in tre gio. sul finire di questo anno scolastico il RCF diretto da’ PPCG, PA, Barravecchia.
–– (1829), Prospetto de’ Sag. di sc. lett. ed arti caval. che il RCF diretto da PPCG dava in due gio. sulla fine dell’anno scolastico 1829, PA, Barravecchia.
–– (1830), Prospetto de’ Sag. di lett. ed arti Caval. che il RCF diretto da’ PPCG dava in due gio. sul finir del Sett. 1830, PA, Società Tipografica.
–– (1831), Sag. di lett. ed arti caval. che il RCF diretto da’ PPCG dava sul finir del anno scolastico 1831 ne’ gio. di Sett., PA, Virzì.
–– (1832a), Sag. di lett., arti caval. e lingua francese che i nobili all. del RCF diretto da’ PPCG davano sul finire del anno scolastico 1832, ivi.
–– (1832b), Sag. di metafisica, etica, matematica e lingua francese che i nobili all. del RCF diretto da’ PPCG davano sul finire del anno scolastico 1832 ne’ gio. di Sett., ivi.
–– (1832c), Sag. di B. Lett. sotto gli auspici di S.E. il Sig. Marc. Di Castellentini nel CMCG. PA, Gabinetto Tipografico.
–– (1835), Sag. di sc. lingue e letteratura greca latina italiana francese ed arti Caval. Che davano i nobili all. del CRF diretto da’ PPCG, PA, Virzì.
–– (1836), Sag. di B. Lett. e d’Arti Caval. che i Nobili All. del Collegio RF diretto da’PPCG davano sul finire dell’anno scolastico 1836, PA, Lao.
–– (1838), Sag. di B. Lett. e d’Arti Caval. del R.C F. diretto da’ PPCG nei gio. 27 e 29 Sett. 1838, ivi.
–– (1839), Sag. di B. Lett. Lingue ed Arti Caval. nel CNRF diretto da’ PPCG nei gio. 25, 27 e 28 Sett. 1839, ivi.
–– (1840a), Nuovi statuti dello Educandato Carolino di PA, ivi.
–– (1840b), Sag. di B. Lett. e d’Arti Caval. nel CNRF diretto da’ PPCG nei gio. 26 e 28 Sett. 1840, ivi.
–– (1840c), Sag. delle tre classi di Gram. inferiore nel CMCG il 25 Sett. 1840, s.l., s.e.
–– (1840d), Sag. di B. Lett. nel CMCG, s.l., s.e.
–– (1840e), Sag. di media Gram. nel CMCG, s.l., s.e.
–– (1841a), Mostra di Lett. ed Arti Belle che davano gli all. del CNRF sotto la disciplina de’PPCG in sull’uscire di sett. 1841, PA, Lao.
–– (1841b), Quadro d’onore che i nomi rammenta di quegli all. del CNRF della CG i quali per il corso di quest’anno si sono nelle opere di virtù e d’ingegno segnalati, ivi.
–– (1841c), Sag. degli studenti di retorica nel CMCG nel Sett. del 1841, s.l., s.d.
–– (1842a), Mostra di Lett. ed Arti Belle che davano gli all. del CNRF sotto la disciplina de’PPCG in sull’uscire di sett. 1842, PA, Lao.
–– (1842b) Solenne distribuzione dei premi nel CMCG per chiudimento dell’anno scolastico 1842, ivi.
–– (1843a), Mostra di Lett. ed Arti Belle che davano gli all. del CNRF sotto la disciplina de’ PPCG in all’uscir di sett. 1843, ivi.
–– (1843b), Sag. di B. Lett. che gli umanisti nel CMCG davano nell’anno 1843, ivi.
–– (1844a), Mostra di Lett. ed Arti Belle che davano gli all. del CNRF sotto la disciplina de’ PPCG in all’uscir di sett. 1844, ivi.
–– (1844b), Sperimento della classe d’introduzione alle umane lett. e degli studenti di lingua francese calligrafia e disegno nel RCC Calasanzio il 2 Ott. 1844, ivi.
–– (1844c), Mostra letteraria che gli studenti di Uma. daranno nel CMCG il gio. 13 Sett. 1844, ivi.
–– ([1844d]), Mostra pubblica che gli all. di media Gram. daranno nel CN il gio. 21 Sett. 1844, s.l., s.d.
–– (1850), Sag. che davano gli studenti di umane lett. nel CMCG il gio. 3 Sett., PA, Lao.
–– (1851a), Sag. che davano gli studenti della classe II nel CMCG il gio. 17 Sett., ivi.
–– (1851b), Sag. che davano gli studenti di III classe nel CMCG il gio. 15 Sett., ivi.
–– (1851c), Sag. di amene lett. che davano i giovani della IV classe nel CMCG il gio. 9 Sett., ivi.
–– (1851d), Sag. che davano gli studenti di Lat. Speciale nel CMCG il gio. 12 Sett., ivi.
–– (1852a), Regolamento del RCF in PA sotto la direzione dei PPCG. Approvato con R. Decreto del 6 ott. 1851, PA, Filippo Barravecchia.
–– (1852b), Programma dello insegnamento adottato nel CMCG in PA, PA, Lao.
–– (1852c), Sag. che davano gli all. di prima classe nel CMCG in PA il gio. 21 Sett. 1852, ivi.
–– (1852d), Sag. che davano gli all. di II classe nel CMCG in PA il gio. 18 Sett. 1852, ivi.
–– (1852e), Sag. che davano gli all. di III classe nel CMCG in PA il gio. 16 Sett. 1852, ivi.
–– (1852f), Sag. di B. Lett. storia e francese degli all. di IV classe nel CMCG in PA, il gio. 6 Sett. 1852, ivi.
–– (1852g), Sag. di Lat. speciale che davano gli studenti del CMCG in PA il gio. 14 Sett. 1852, ivi.
–– (1852h), Prospetto del metodo dei corsi e dell’orario delle scuole del CMCG di PA, ivi.
–– (1853a), Regolamento del RCF in PA sotto la direzione dei PPCG. Approvato con R. Decreto del 6 ott. 1851, PA, Filippo Barravecchia.
–– (1853b) Sag. che davano gli all. di seconda classe nel CMCG in PA il gio. 16 sett. 1853, PA, Lao.
–– (1853c), Sag. che davano gli all. di III classe nel CMCG in PA, il gio. 13 Sett. 1853, ivi.
–– (1853d), Sag. che davano gli all. di Lat. speciale nel CMCG. in PA, il gio. 9 Sett. 1853, ivi.
–– (1853e), Sag. di B. Lett., storia, lingua greca e francese degli all. di quarta classe nel CMCG in PA il gio. 6 Sett. 1853, ivi.
–– (1853f), Sag. di Rett. e di Poe. nella biblioteca del CMCG che si darà ne’ gio. 2 e 4 Sett., ivi.
–– (1855a), Sag. degli all. della classe preparatoria dato nel CMCG in PA il 25 Sett. 1855, ivi.
–– (1855b), Sag. di Gram. media che davano gli all. del CMCG in PA, il gio. 18 Sett. dell’anno 1855, ivi.
–– (1855c), Sag. di Gram. suprema che davano gli all. del CMCG in PA il gio. 14 Sett. dell’anno 1855, ivi.
–– (1855d), Sag. di B. Lett., storia, lingua greca e francese che davano gli all. del CMCG in PA il gio. 11 Sett. dell’anno 1855, ivi.
–– (1855e), Sag. di oratoria e di Poe. che gli all. dal CN davano il 7 Sett., ivi.
–– (1856a), Istruzione per chi richiede l’ingresso nel CNRF sotto la direzione dei PPCG di PA, ivi.
–– (1856b) Sag. di Gram. media che gli all. del CN davano al pubblico il 16 di Sett. dell’anno 1856, ivi.
–– (1856c), Sag. di Suprema Gram. che gli all. del CN davano al pubblico il 12 di Sett. dell’anno 1856, ivi.
–– (1856d), Sag. di Rett. e di Poe. che gli all. del CN davano al pubblico il 5 di Sett. dell’anno 1856, ivi..
–– (1856e), Sag. di B. Lett. che gli all. del CN davano al pubblico il 19 di Sett. dell’anno 1856, ivi.
–– (1857a), Sag. di Gram. Media che gli all. del CN davano al pubblico il gio. 15 di Sett., ivi.
–– (1857b), Sag. di Suprema Gram. che gli all. del CN davano al pubblico il gio. 11 di Sett., ivi.
–– (1857c), Sag. di Uma. che gli all. del CN davano al pubblico il gio. 7 di Sett., ivi.
–– (1857d), Sag. di Rett. e di Poe. che gli all. del CN davano al pubblico il gio. 3 di Sett., ivi.
–– (1857e), Sag. di B. Lett. Gram. e belle arti che davano gli all. del CRF della C. di G. I gio. 19, 21, 23 sett. dell’anno 1857, ivi.
–– (1858a), Sag. di Media Gram. che gli all. del CMCG davano al pubblico il gio. 14 Sett. 1858, ivi.
–– (1858b), Sag. di Suprema Gram. che gli all. del CMCG davano al pubblico il gio. 10 Sett. 1858, ivi.
–– (1858c), Sag. di Uma. che gli all. del CMCG davano al pubblico il gio. 7 Sett. 1858, ivi.
–– (1858d), Sag. di Rett. e di Poe. che gli all. del CMCG davano al pubblico il gio. 3 di Sett. ivi.
–– (1858e), Sag. di B. Lett. e Gram. dato dagli all. del CRF diretto dai PPCG i gio. 18, 20 e 22 sett. dell’anno 1858, ivi.
–– (s.d./a), Informazione del CN riaperto in PA L’anno MDCCCV sotto la direzione de’ PPCG, s.l., s.e.
–– (s.d./b), Sag. di lingua e letteratura greca, latina, italiana, francese ed arti Caval. Che davano i nobili all. del CF diretto dai PPCG, s.l., s.e.
AMORUSO, Vincenzo (1933-1934), I convitti dei Nobili dal 1728 al 1860, in Annuario del Reale Convitto Nazionale V.E. di PA, v. VIII.
AUBERT, Françoise (1991), « L’enseignement du français en Toscane. Du Collège des Nobles de Sienne à la Badia Fiesolana », Documents pour l’Histoire du français langue étrangère ou seconde 7, 1-7.
BRIZZI, Gian Paolo (1976), La formazione della classe dirigente nel Sei-Settecento. I Seminaria nobilium nell’Italia centro-settentrionale, Bologna, Il Mulino.
CHRIST, Herbert (1990), « Littérature française et enseignement du français au XIXesiècle dans les lycées et collèges allemands », in Christ & Coste (dir.), 174-211.
CHRIST, Herbert, COSTE, Daniel dir. (1990), Contributions à l’histoire de l’enseignement du français, Actes de la section 3 du Romanistentag d’Aix-la-Chapelle, Documents 6.
CLAVÈRES, Marie-Hélène (1999), « Langue et littérature. La littérature dans l’enseignement de l’anglais en France jusqu’en 1969 », in Salema, Kahn & Teixeira (dir.), 18-64.
DEMOUSTIER, Adrien, JULIA, Dominique, ALBRIEUX, Léone, PRALON-JULIA, Dolorès, COMPÈRE, Marie-Madeleine (1997), Ratio studiorum. Plan raisonné et institution des études dans la CG, Belin, « Histoire de l’éducation ».
FERRANTE, F. (1853), Pezzi scelti di autori francesi ad uso delle scuole D.C.D.G. raccolti da F.F., Prima parte, PA, Clamis e Roberti.
–– (1855), Pezzi scelti di autori francesi ad uso delle scuole D.C.D.G. raccolti da F.F., Seconda parte, PA, Abbate.
HARTMANN, Peter C. (2003), I Gesuiti, Roma, Carocci (titre original : Die Jesuiten (2001), Munich, Verlag C.H. Beck OHG, trad. de Aldo Paolo Bottino).
LANCIA DI BROLO, Federico (1860), Statistica della Istruzione pubblica in PA dell’anno 1859, PA, Russitano.
LEANZA, P.A. (1914), I gesuiti in Sicilia nel secolo XIX, PA, Lugaro.
LEONE, Salvatore (1978), « Costumi e vita sociale », in Romeo (dir.), 73-90.
MANDICH, Anna M. (1995) : « Professeurs, élèves et méthodes : l’enseignement du français au Collège Marie-Louise de Parme au XIXesiècle », in Wakely (dir.), 78-91.
NARBONE, Alessio (1850), La CG in Sicilia, PA, Lao.
–– (1906-1908), Annali Siculi della CG compilati dal P.A.N. della CG dall’anno 1805 al 1859 pubblicati e continuati sino ai gio. nostri dal P. Gaetano Filiti D.M.C, PA, Bondì, 6 v.
LILLO, Jacqueline (1992), « Enseignants et élèves de français à PA de 1800 à 1860 », Documents pour l’Histoire du français langue étrangère ou seconde 9, 10-17.
MINERVA, Nadia (1999), « Langue et littérature. Les premières anthologies italiennes pour l’enseignement du français (XIXe) », in Salema, Kahn & Teixeira (dir.), 382-401.
MINERVA, Nadia, PELLANDRA, Carla (dir.) (1997), Insegnare il francese in Italia. Repertorio analitico di manuali pubblicati dal 1625 al 1860, Bologna, Clueb.
PELLANDRA, Carla (1990), « L’enseignement du français dans quelques collèges de jésuites du XVIIeau XVIIIesiècle », in Christ et Coste (dir.), 1990, 73-81.
ROMEO, Rosario dir. (1978), Storia della Sicilia, Società Editrice Storia di Napoli, del Mezzogiorno continentale e della Sicilia, v. VII.
SALEMA, Maria José, KAHN, Gisèle, TEIXEIRA, Luis Felipe (dir.) (1999), L’enseignement de la langue et de la littérature française dans la seconde moitié du XIXesiècle. Actes du Colloque de Sintra, Documents pour l’Histoire du français langue étrangère ou seconde 23.
WAKELY, Richard (dir.) (1995), Profils d’enseignants, d’étudiants et d’institutions d’enseignement des langues vivantes de 1850 à 1950, Actes du Colloque d’Édimbourg (édité avec le soutien de Gisèle Kahn et Nadia Minerva), Documents pour l’Histoire du français langue étrangère ou seconde 15.
Sources manuscrites (Archives d’État de PA)
Commissione alla Pubblica Istruzione ed Educazione (Abrégé dans le texte : CPIE), 207, 272, 410, 411, 434, 441, 444. (Archives D’État, PA).
Intendenza (inventaire 20) (Abrégé dans le texte : Int.), 1297. (Archives d’État, PA).
Ministero Pubblica Istruzione. Consiglio Superiore Della Pubblica Istruzione. Istruzione Secondaria. Atti 1 Serie, 1849-1903. (Abrégé dans le texte : CSIS1), 31 (Archives D’État, Rome).